2010年12月7日 星期二

虎頭蛇尾

越文 :  Đầu voi đuôi chuột. 
中文 :  象頭鼠尾

  • Đầu = 頭, 腦袋
  • voi = 象
  • đuôi = 尾巴
  • chuột = 老鼠

這句越南諺語跟中文成語 : 虎頭蛇尾 相同

虎頭大,蛇尾小。
比喻做事有始無終。

沒有留言: