東風射馬耳

越文 :  Gió thoảng bên tai. 
中文 :  風輕輕掠過耳邊。

• Gió = 風
  
• thoảng = 輕拂, 輕掠
• bên = 邊
• tai = 耳朵
  

這句越南諺語跟中文成語 : 東風射馬耳 相似。
東風吹過馬耳邊，瞬間消逝。

比喻充耳不聞﹑無動於衷。