得寸進尺

越文 :  Được voi đòi tiên. 
中文 :  得到象還想要仙。

• Được = 可以, 得到
• voi = 象
• đòi = 索取, 討, 求
• tiên = 仙
  

這句越南諺語跟中文成語 : 得寸進尺 相似。
得到一些利益，即想進而獲得更多利益。
比喻貪心而不滿足。