鐵杵磨成針

越文 : Nước chảy đá mòn.

中文:  水滴穿石.

• Nước = 水
  
• chảy = 流動, 滴
• đá = 石
  
• mòn = 磨損

這句越南諺語跟中文成語 : 鐵杵磨成針 一樣。




水是軟的, 石頭是硬的, 但水不斷的在石頭上流過, 時間久了石頭也會被磨平。
比喻只要持之以恆的努力，定能有所成就。