量力而為

越文 : Mèo nhỏ bắt chuột con.



中文:  貓小抓小耗子.

• Mèo = 貓
  
• nhỏ = 小, 細小
• bắt = 捕抓
  
• chuột = 小耗子

這句越南諺語跟中文成語 : 量力而為 相同。
小貓體型及體力小, 所以只能抓小隻的老鼠。也就是說人要選擇自已能負擔得起的事來扛, 小孩就不應該玩大車。
比喻衡量自己的能力做事。