小樹要砍，小孩要管

越文 : Uốn cây từ thuở còn non, Dậy con từ thuở hãy còn ngây thơ.

中文:  矯樹應從幼苗, 教兒打從孩時教起.

• Uốn = 矯正, 糾正
  
• cây = 樹木
• từ = 從, 打從
• thuở = 時代, 時候
• còn non = 未成熟, 尚幼
• Dậy = 教育
• con = 兒
• hãy còn = 尚在, 仍舊
• ngây thơ = 幼小, 天真

這句越南六八諺語跟中文諺語 : 小樹要砍，小孩要管 相同。
矯正樹木應從幼苗時開始, 樹長大了就無法扶正。教育小孩也一樣, 幼時較好糾正, 正大了比較會反駁就很難教育了。
意謂小孩子應該從小管教。
現在不教，等到孩子大了，定性了，你就管不動了。