鐘不扣不鳴，鼓不打不響

越文 : Chuông không đánh không kêu, đèn không khêu không rạng.


中文:  鐘不敲不鳴, 燈不挑不亮.

• Chuông = 鐘
  
• không = 不
• đánh = 打
  
• kêu = 鳴
  
• đèn = 燈
• khêu = 挑
  
• rạng = 明亮
  

這句越南諺語跟中文諺語 : 鐘不扣不鳴，鼓不打不響 一樣。


鐘放那兒不敲打則不知聲音的宏亮, 燈不挑高則看不出光線的明亮。
比喻有好才能的人需讓人知道, 人家才會提名提攜好為社會做出貢獻。
亦作 事情皆有起因，且既種下前因，就必有後果。