入境隨俗

越文 : Nhập gia tùy tục, đáo giang tùy khúc.


中文:  入家隨俗, 到江隨曲折.

• Nhập = 入
  
• gia = 家
• tùy = 隨, 在於
• tục = 俗
• đáo = 到
• giang = 江
• khúc = 曲折
  

這句越南諺語跟中文成語 : 入境隨俗 相同。
這句 借用漢音及漢詞。
到人家家裡要按別人家的習俗, 因為每一家都有每一家的風俗不一樣。
來到江也一樣, 每一條江的曲折不一樣, 要按著曲線走。 
比喻能適應環境，隨遇而安。