只見樹木，不見森林

越文 :  Chỉ biết mũi mình nhọn, không biết đuôi người dài. 
中文 :  只見自己鼻子尖, 不見他人尾巴長。

• Chỉ = 僅, 只
• biết = 知道, 明白
• mũi = 鼻子
• mình = 自己
• nhọn = 尖銳
• không = 不
• đuôi = 尾巴
• người = 彼
• dài = 長
  

這句越南諺語跟中文諺語 : 只見樹木，不見森林 相同。
比喻只考慮個別與局部，而沒有顧及整體全面。