養兵千日，用在一時

越文 :  Kiếm củi ba năm đốt một giờ. 
中文 :  打柴三年燒一時。

• Kiếm = 尋找
  
• củi = 柴
• ba = 三
  
• năm = 年
• đốt = 燃燒
  
• một = 一
  
• giờ = 時, 現在

這句越南諺語跟中文諺語 : 養兵千日，用在一時 相同。
長期培訓軍隊，以備一時用兵之需。