財運亨通

越文 :  Tiền vào như nước. 
中文 :  錢進如水。

• Tiền = 錢
  
• vào = 進, 進來
• như = 如, 像
  
• nước = 水

這句越南諺語跟中文成語 : 財運亨通 相同。
獲取錢財的運氣好，賺錢順利，財源滾滾。