好貨不便宜，便宜沒好貨

越文 :  Của rẻ là của ôi, của đầy nồi là của chẳng ngon. 
中文 :  便宜的東西必定是腐爛的, 滿鍋子的東西必定不好吃。

• Của = 物資, 財產
• rẻ = 便宜, 低廉
• là = 是
  
• ôi = 臭, 腐爛
• đầy = 滿
  
• nồi = 鍋子
  
• chẳng = 並不
• ngon = 美味, 好吃

這句越南諺語跟中文諺語 : 好貨不便宜，便宜沒好貨 相同。

越南文這句諺語用較務實的表達，前面以東西有瑕疵才會賣那麼便宜。
後面以我們去食堂如果看到滿滿一鍋食物，那一定是不好吃所以沒人買。
好東西一定不便宜，便宜的東西一定不好。