挑肥揀瘦

越文 :  Kén cá chọn canh. 
中文 :  挑魚選湯。

• Kén = 挑剔
  
• cá = 魚
• chọn = 選擇
  
• canh =湯

這句越南諺語跟中文成語 : 挑肥揀瘦 相同。
比喻為了個人利益，反覆挑選對自己有利的。