不痛不癢

越文 :  Làm như gãi ngứa. 
中文 :  如同搔癢。

• Làm = 做事, 工作
  
• như = 如, 像
• gãi = 抓, 搔
  
• ngứa = 癢

這句越南諺語跟中文成語 : 不痛不癢 相同。
做事不痛快、不俐落。