2011年春節越南行之胡志明市 (10)

Nhà hát Lớn Thành phố Hồ Chí Minh
胡志明市大劇院

屬於典型的哥德式建築風格
是個多功能的藝術表演場地
1898年 開始建造
1900年1月1日 開幕
1944年 曾被戰機轟炸
1955年 修繕南越政府國會(下議院)
1975年 南北統一回覆為歌劇院至今

2011年春節越南行之胡志明市 (9)

Bưu Điện Sài Gòn
西貢郵電局 建於1886年至1891年
很多文章介紹其為中央郵局或西貢郵局其實是錯誤的
按越文字面Bưu Điện = 郵電
真的是名符其實的郵電局
網上沒看到有文章介紹其歷史
其實前身是 Sở dây thép 線路所
在法國攻入「嘉定城」包括當時的五個鎮
即藩安鎮（現今屬於胡志明市、西寧省、同奈省、前江省、隆安省等地）
邊和鎮、定祥鎮、永清鎮（現今屬於後江省、安江省、檳椥省等地）及河仙鎮
法國人就建立了通信網
1860年11月11日 成立Sở dây thép 線路所
1863年1月13日 Sở dây thép 線路所完工成立也就是郵電局前身並開始行郵票
1886年 才於原址改建現在的郵電局
1888年3月22日 完成從西貢->歸仁->峴港->順化->榮市 總長2,000公里電路
1894年1月7日 西貢開始使用電話系統

已經有超過100年的歷史
郵電局原由法國建築師設計
外牆佈滿精美的雕花

充滿歐陸風情
內部則採用拱頂設計空間非常寬敞
像歐洲一些火車站的內部

當地人或外國人都可在小隔間里打長途電話或本地電話
別小看這些小隔間
這可是郵局唯一有冷氣的地方

2011年春節越南行之胡志明市 (8)

越南除了帝王時期深受中華文化儒家思想影響外
在19世紀末法國佔領殖民其間也帶來了宗教 生活飲食 建築 ...
聖母瑪利亞天主堂(Immaculate Conception Cathedral Basilica 建于1877~1883)
因使用紅磚建造又稱紅教堂

建築風格受法國影響
建築造型勻稱莊嚴宏偉
兩座40米高的鐘樓塔尖直衝雲霄
是仿照巴黎聖母院鐘樓的設計
建造教堂的紅磚全部從法國運來
外牆的磚來自馬賽
至今沒有絲毫褪色

各位看倌是否注意到
正門口掛著一副對聯加横批
竟然在天主教堂掛門聯
雖然是用越南文寫
足見中華文化對其影響之深
這種中西越合併的表達方式真是絕無僅有

2011年春節越南行之胡志明市 (7)

Nhà hàng Thiên Tuế (Chen)
152-154 Nguyễn Trãi, Q.1, TP. Hồ Chí Minh.  Tel:38322352

一家算有點貴的無煙燒烤及涮涮鍋店
當然在胡志明市第一郡種算高級餐館不少
內部裝潢是還不錯燈光和諧
服務人員可說多種外語當然是會講國語
不過價格也很高級

我點了一份雙人海陸燒烤套餐
一罐海尼根啤酒
一杯檸檬蘇打
二條濕紙巾
竟然花了VND600,000約NTD850
這種價格在台北都不用那麼多

2011年春節越南行之胡志明市 (6)

同樣值得推薦的這家平價海產火鍋店
位於第五郡阮志清街尾
Lẩu Hải Sản Đông Xuyên
407-409 Nguyễn Chí Thanh, Q.5 TP. Hồ Chí Minh.

這也是我每次回越南都光顧的店之一
以前只是路邊攤的火鍋
由於口味不錯價格公道沒幾年就給做起來了
更因為生意太好常客滿
對面新來了一家也是火鍋店來檢剩餘的客人
這家店很適合閤家用餐及朋友相聚喝兩杯的店
生意真的不錯每次我來室內都滿座
所以都坐到人行道上
這種狀況在越南很常見

今天我們四人點了一個什錦火鍋
三罐海尼根啤酒
一杯檸檬蘇打
四條濕紙巾
來加點一盤明蝦
總共才花了VND350,000約NTD500

2011年春節越南行之胡志明市 (5)

在胡志明市市中心第一郡眾多越南餐館
都是為迎合外國觀光客及本地高消費族群而開
裝潢都相當豪華當然價格也很迥檔囉
讓我值得推薦的這家越南料理店

QUÁN ĂN THANH BÌNH
140 Lê Thánh Tôn Q 1. TP. Hồ Chí Minh. TEL:(08)83232412
位於濱城市場右後方
前幾年光顧時跟一般傳統店沒兩樣
大門暢開桌子擺到人行道上
客人滿到要坐到馬路邊
可能近年來胡志明市推動環境整潔有關
這次光臨有重新稍微裝潢裝上玻璃門
這家店也是外國觀光客最常光顧的店之一
也是我每次回越南必定光顧的店之一
以第一郡的消費水準價格還算便宜

這次我點了
一客庶蝦
一客烤肉丸
一碗什錦河粉
一杯檸檬蘇打
二條濕紙巾
總共花了VND204,000不到NTD300

2011年春節越南行之胡志明市 (4)

在胡志明市想要找個乾淨舒適的越南傳統料理餐廳
首推 Quán Ăn Ngon 座落於 138 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Q.1, TP. Hồ Chí Minh.

想要吃要的菜色很多價位尚算合理
很多歐美人士都來這家餐廳用餐
以前曾來吃過這次再度光臨但令我大失所望
口味沒有上次來得好服務也退步了

只要看門口的接待小姐就明瞭
一付心事重重眼神痴呆客人要走了還不送客
我想我很難會再度光臨

2011年春節越南行之胡志明市 (3)

在胡志明市到處逛的這兩週所騎的SUZUKI摩托車是三年前買的

當年買完稅價是VND23,000,000那時後算起來比台灣的車貴
現在一台新款的也只要完稅價VND25,000,000約USD1,160
因為是當地產的所以很便宜就算跟台灣一樣還是會比台灣便宜
原因是越南買車一次完稅不像台灣每年還要繳牌照稅及燃料稅
不過在越南進口車就很貴了稅率很高
一部同款車進口跟本地產的價差有兩三倍
說到摩托車在越南日本進口的HONDA還是第一品牌
這要追溯到1967年從日本進口那款HONDA SS50
越南人稱之為HONDA 67因為是1967年關係吧
由於耐操及適合當地道路行駛所以深植人心
時至今日HONDA 67還是越南人讚不絕口的好車
甚至還有交流論壇 : http://honda67vn.com/67/pages/
其他車廠真的是望塵莫及
在越南摩托車是不能在路邊隨便停放的一定寄車否則會被開單
最重要的是沒人看管肯定一下就被偷了

看了這張照別以為是我在唬爛
你不是說沒人在路邊停放嗎
那這一大排摩托車為什麼擺在路邊就像台灣摩托車停在路邊一樣
哈哈那您就錯了
這是位於胡志明市第一郡李自重街專賣二手摩托車店門口
在越南不管去那兒都會有寄放摩托車的寄車處
去買東西的店家都有專人看管摩托車
有的要收費有的店門口會掛免費
停放一次要價VND3,000 ~ 5,000過年時會漲到VND10,000 ~ 20,000
不管付費停車的停車處或店家免費停車都具有保管責任
車子搞丟了是要賠償責任的
要停車只要車子往停放處前一放就有專人為您停放好
但記得要拿停車牌等一下拿停車要的
要拿車只要拿停車牌給看管人看馬上會把車遷到您身邊
付費就給停車費
免費的就看您是否給小費了
這一點在台灣就恐怕辦不到吧
在台灣停車只管收錢不具保管責任

2011 辛卯年 阮惠花街

今年也不例外
農曆新年在越南位於胡志明市第一郡的阮惠街(Nguyễn Huệ)
都會以花卉來裝飾當年的生肖為主題
全部作品皆以新鮮花卉為主
所以展期皆只能為期一週,今年2011年展期是從2011/1/31到2011/2/6
今年以貓為主題
2011年台灣及中國和亞洲很多地方迎接兔年
越南人卻正熱切盼望貓年的到來
但為什麼不是免年而是貓年
十二生肖中唯獨把兔換成貓
有一說法是當年越南沒有兔所以用貓取代
另一說法是貓狗是天敵如此安排有助兩者間的調和
再一說法比較可靠那是卯年卯這字越文唸起來像貓久而久之就變貓了
眾說紛紜到底怎麼演變至此誰也說不清楚
今年剛好有回越南所以就走一趟阮惠花街
拍了一些不怎麼樣的照片不還是放上分享一下
 

 以貓為主題的阮惠花街

超可愛的小妹妹

穿著改良式越南國服的美女

市中心張燈結綵的道路

2011年春節越南行之胡志明市 (2)

在胡志明市這兩週每天都要喝上三杯以上的咖啡
原因很簡單在越南的人朋友聊天
無非是兩個地方 咖啡館 酒檔
我不喜歡喝酒所以就到咖啡館
胡志明市不像台北有無線網路城建設
但想要上網也不是難事
只要到有店面的咖啡館就可以上網了
最重要的一點都是免費的
現在胡志明市開餐廳的旅社的
沒有無線網路好像就跟不上時代一樣由其是咖啡館
在胡志明市喝咖啡有幾種等級價格
小巷弄裡家庭式及路邊灘的一杯只要VND5,000 ~ 7,000
有店面一直擺到人行道上的VND18,000 ~ 20,000 這種就開始有無線網路可用了
有冷氣的店面VND20,000 ~ 40,000 當然網路速度就比較快

 

Cà phê phin 滴漏式咖啡

Cafe Rita
211 Nguyễn Văn Cừ, P.3, Quận 5, TP. Hồ Chí Minh

Cafe Mocca
174 - 176 Đường số 1, Phường Bình Trị Đông B, Quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh

在平陽古芝大南遊樂場附近的路邊咖啡館

2011年春節越南行之胡志明市 (1)

今年胡志明市的消費高漲了很多
連我最愛喝的冰鎮椰子要價VND20,000(約NTD28.5)
這等價錢可以買到兩罐汽水
我最後一天2011/2/13在兌換貨幣價位是
官方價格 : USD1 = VND20,920
銀樓價格 : USD1 = VND21,630    TWD1 = VND708
除夕那天我剛到時
官方價格 : USD1 = VND19,480
銀樓價格 : USD1 = VND21,300    TWD1 = VND704
因為我身邊只有這兩種貨幣所以其他的就沒多加留意
不過算一算美元兌換比較划算所以都只用美元兌換
想當然我是到銀樓兌換了
到越南觀光及探親的旅客手上的美元都大部份留入人民手上
難怪越南政府手上缺美元
越幣貶值那麼快老百姓手上當然是拿美元及黃金
非官方統計民間擁有的美元現鈔是政府的好幾倍
到越南旅遊懂得利用這種差價關係可為您省下一筆小錢
像我住的旅館算是有顆星級的房價每日USD25十日共計USD250
CKECK OUT時我跟櫃檯說我要結越幣
旅館以官方價USD1 = VND19, 650計共付了VND4,912,500
我用前一天的兌換USD1 = VND21,300兌換的越幣付帳
為我省下了VND495,000約USD23.39差不多賺了一天的房租
所以結帳時先問櫃檯看看再決定用何種貨幣結帳

台灣我回來了

版主我今年難得回越南過年
到了快過年的的前一週才決定成行
買到的機票是除夕的那一天回越南
是坐華航13:55飛往胡志明市的班機
到達胡志明市新山一機場是當地時間16:25
脫下外套趕緊跳上計程車直奔下榻的旅館

放好行李就跟家人到餐館用餐算是年夜飯吧
接著就是騎大輪子的摩托車趕去市中心看跨年煙火
雖然沒有台灣那麼好看就像早年台灣放的那種煙火
但是最主要的是感染一下那種氣氛吧
越南這幾年凡國慶 陽曆新年 農曆新年 都有慶祝活動及放煙火
顯示這個國家邁向進步及逐漸脫離貧困
但還有一段不算長的時間才能實現
現在越南的物價高漲了很多由其在胡志明市
這些從民生用品及各種生活消費就看得出來

在胡志明市這兩週都是跟親朋好友會面聊是非
大部份的時間都在泡咖啡廳及騎摩托車逛西貢
吃我想吃而在台灣吃不到的路邊攤食物
兩週的時間很快就過去了
回台前一天跑了一趟古芝主要是跟老弟去看幾位他的同學
有當海關的有的是公安
兩三年沒見有的當上主官有的也當副官了
昨日搭華航17:30飛台北的班機回台
由於買了一些回台給親朋好友的伴手禮
結果行李超重十幾公斤
幸好老弟的一位朋友陪同進機場送機
我也是第一次跟老弟的這位朋友在機場見面介紹認識
他老兄可是主管胡志明市公安部所有通訊及網路安控部門的主管
駐機場管理所有安控事項
他老兄馬上就到華航櫃檯跟承辦員聊兩句
當然我的行理就輕易放行了
在越南人面當然是很重要的

有點背景的人辦起事來就方便多了雖然這只是一件小事
隨後就跟這位老兄聊了幾句交換一下名片
當然我也沒給老弟丟臉
老弟的朋友看了一下名片原來我也是同行
雖然我只是在一家銀行資訊部當主管
不過我們銀行也算是有點名氣
看看時間也差不多就入關登機　
到達桃園中正機場是21:40
回到家實在太累了今天睡了十三個小時

往後幾篇會介紹我在胡志明市這兩週來的心得
敬請期待...

越語笑話 - 第廿八回

Nhân viên: Tôi làm ở đây suốt mười năm ròng
職員 : 我在這裡工作整整十年

một mình tôi làm bằng ba người mà chỉ ăn lương có một người thôi
我一個人做三個人的工作而只拿一份薪水

Bây giờ thì tôi muốn tăng lương
現在我希望加薪

Ông chủ:
老闆

Tôi không thể tăng lương cho anh được
我無法給你加薪

nhưng nếu anh cho tôi biết hai người kia là ai thì tôi cho họ nghỉ việc
但如果你給我知道是那兩個人我讓他們辭職