2013 越南行政區劃分中越對照之07: Tỉnh Lai Châu / 萊州省

2013 越南行政區劃分中越對照之07: Tỉnh Lai Châu / 萊州省
萊州省一共分為7縣1市 社，省會為萊州市社
官網: http://www.laichau.gov.vn/

	Thị xã Lai Châu	萊州市 社
	Huyện Tam Đường	三堂縣
	Huyện Phong Thổ	封土縣
	Huyện Sìn Hồ	巡胡縣
	Huyện Mường Tè	芒寺縣
	Huyện Than Uyên	碳淵縣
	Huyện Tân Uyên	新淵縣
	Huyện Nậm Nhùn	南潤縣

2013 越南行政區劃分中越對照之06: Tỉnh Cao Bằng / 高平省

2013 越南行政區劃分中越對照之06: Tỉnh Cao Bằng / 高平省
高平省一共分為12縣1 市，省會為高平市
官網: http://www.caobang.gov.vn/

	Thành phố Cao Bằng	高平市
	Huyện Bảo Lạc	保樂縣
	Huyện Thông Nông	通農縣
	Huyện Hà Quảng	河廣縣
	Huyện Trà Lĩnh	茶嶺縣
	Huyện Trùng Khánh	重慶縣
	Huyện Nguyên Bình	原平縣
	Huyện Hoà An	和安縣
	Huyện Quảng Uyên	廣淵縣
	Huyện Thạch An	石安縣
	Huyện Hạ Lang	下琅縣
	Huyện Bảo Lâm	保林縣
	Huyện Phục Hoà	福和縣

2013 越南行政區劃分中越對照之05: Tỉnh Hà Giang / 河江省

2013 越南行政區劃分中越對照之05: Tỉnh Hà Giang / 河江省
河江省一共 分為10縣1市，省會為河江市
官網: http://www.hagiang.gov.vn/

	Thành Phố Hà Giang	河江市
	Huyện Đồng Văn	同文縣
	Huyện Mèo Vạc	貓鸌縣
	Huyện Yên Minh	安明縣
	Huyện Quản Bạ	管播縣
	Huyện Vị Xuyên	渭川縣
	Huyện Bắc Mê	北靡縣
	Huyện Hoàng Su Phì	黃樹肥 縣
	Huyện Xín Mần	箐珉縣
	Huyện Bắc Quang	北光縣
	Huyện Quang Bình	廣平縣

2013 越南行政區劃分中越對照之55: Thành phố Cần Thơ / 芹苴市 (直轄市)

2013 越南行政區劃分中越對照之55: Thành phố Cần Thơ / 芹苴市 (直轄市)
芹苴市分成5郡(Quận)和4縣(Huyện)
官網: http://cantho.gov.vn

	Quận Ninh Kiều	寧橋郡
	Quận Bình Thủy	平水郡
	Quận Cái Răng	丐冷郡
	Quận Ô Môn	烏門郡
	Huyện Phong Điền	豐田縣
	Huyện Cờ Đỏ	紅旗縣
	Huyện Vĩnh Thạnh	永盛縣
	Quận Thốt Nốt	脫諾郡
	Huyện Thới Lai	禿來縣

2013 越南行政區劃分中越對照之04: Thành phố Đà Nẵng / 峴港市 (直轄市)

2013 越南行政區劃分中越對照之04: Thành phố Đà Nẵng / 峴港市 (直轄市)
峴港市分成 6郡(Quận) 和 2縣(Huyện)
官網: http://www.danang.gov.vn

	Quận Hải Châu	海州郡
	Quận Thanh Khê	清溪郡
	Quận Sơn Trà	山茶郡
	Quận Ngũ Hành Sơn	五行山郡
	Quận Liên Chiểu	蓮沼郡
	Huyện Hòa Vang	和榮縣
	Quận Cẩm Lệ	錦麗郡
	Huyện đảo Hoàng Sa	黃沙 島縣

黃沙群島 Quần đảo Hoàng Sa 目前越南納入峴港市管轄為黃沙島縣
中國政府不承認其合法性，中國稱西沙群島，目前由中國大陸實際控制

2013 越南行政區劃分中越對照之03: Thành phố Hải Phòng / 海防市 (直轄市)

2013 越南行政區劃分中越對照之03: Thành phố Hải Phòng / 海防市 (直轄市)
海防市分成 7郡(Quận) 和 8縣(Huyện)
官網: http://haiphong.gov.vn

	Quận Hồng Bàng	鴻龐郡
	Quận Lê Chân	黎真郡
	Quận Ngô Quyền	吳權郡
	Quận Kiến An	建安郡
	Quận Hải An	海安郡
	Quận Đồ Sơn	塗山郡
	Huyện An Lão	安老縣
	Huyện Kiến Thuỵ	建瑞縣
	Huyện Thủy Nguyên	水源縣
	Huyện An Dương	安陽縣
	Huyện Tiên Lãng	先朗縣
	Huyện Vĩnh Bảo	永保縣
	Huyện Cát Hải	吉海縣
	Huyện Bạch Long Vĩ	白龍尾島縣
	Quận Dương Kinh	陽京郡

2013 越南行政區劃分中越對照之02: Thành phố Hồ Chí Minh / 胡志明市

2013 越南行政區劃分中越對照之02: Thành phố Hồ Chí Minh / 胡志明市 (直轄市)
胡志明市分成19 郡 (Quận)和5縣(Huyện)
官網: http://www.hochiminhcity.gov.vn

	Quận Một	第一郡	Quận Hai	第二郡
	Quận Ba	第三郡	Quận Bốn	第四郡
	Quận Năm	第五郡	Quận Sáu	第六郡
	Quận Bảy	第七郡	Quận Tám	第八郡
	Quận Chín	第九郡	Quận Mười	第十郡
	Quận Mười Một	第十一郡	Quận Mười Hai	第十二郡
	Quận Gò Vấp	舊邑郡	Quận Tân Bình	新平郡
	Quận Tân Phú	新富郡	Quận Bình Thạnh	平盛郡
	Quận Phú Nhuận	富潤郡	Quận Thủ Đức	守德郡
	Quận Bình Tân	平新郡	Huyện Củ Chi	古芝縣
	Huyện Hóc Môn	福門縣	Huyện Bình Chánh	平政縣
	Huyện Nhà Bè	芽郫縣	Huyện Cần Giờ	芹椰縣

2013 越南行政區劃分中越對照之01: Thành phố Hà Nội / 河内市

2013 越南行政區劃分中越對照之01: Thành phố Hà Nội / 河内市
河内市分成: 1市社(Thị xã)  10郡(Quận) 18縣(Huyện)
官網: http://www.hanoi.gov.vn

	Thị xã Sơn Tây	山西市 社
	Quận Ba Đình	巴亭郡	Quận Cầu Giấy	紙橋郡
	Quận Đống Đa	棟多郡	Quận Hai Bà Trưng	二征夫 人郡
	Quận Hà Đông	河東郡	Quận Hoàn Kiếm	還劍郡
	Quận Hoàng Mai	黃梅郡	Quận Long Biên	龍邊郡
	Quận Tây Hồ	西湖郡	Quận Thanh Xuân	青春郡
	Huyện Đông Anh	東英縣	Huyện Gia Lâm	嘉林縣
	Huyện Sóc Sơn	朔山縣	Huyện Thanh Trì	青池縣
	Huyện Từ Liêm	慈廉縣	Huyện Mê Linh	麋泠縣
	Huyện Ba Vì	巴維縣	Huyện Chương Mỹ	彰美縣
	Huyện Đan Phượng	丹鳳縣	Huyện Hoài Đức	懷德縣
	Huyện Mỹ Đức	美德縣	Huyện Phú Xuyên	富川縣
	Huyện Phúc Thọ	福壽縣	Huyện Quốc Oai	國威縣
	Huyện Thạch Thất	石室縣	Huyện Thanh Oai	青威縣
	Huyện Thường Tín	常信縣	Huyện Ứng Hòa	應和縣