2011年3月29日 星期二

越語笑話 - 第四十二回

Một người đàn ông xuống địa ngục
男子地獄
Quỷ sứ bắt anh ta phải chọn một trong ba phòng để ở
鬼差他從三個房間中一個來住
Phòng thứ nhất, anh ta thấy một nồi dầu sôi sùng sục
第一間, 他看到沸騰油鍋
Phòng thứ hai, anh ta thấy một cái lò lửa thật lớn
第二間, 他到一個很大火爐
Phòng thứ ba, anh ta thấy một cô gái cực kỳ xinh đẹp đang liếm những vết thương cho một ông già bị siđa giai đoạn cuối
第三間, 他看到一位超級美麗的故娘在一個艾滋病末期老人的傷口
Anh ta xin quỷ sứ cho ở phòng số ba
鬼差讓他住三號房
Quỷ sứ la lên : Con nhỏ kia, đi ra ngoài, có đứa thay cho mày rồi
鬼差大喊 : 那個丫頭, 走出去, 有人代替妳了

沒有留言: