2010年2月1日 星期一

出爾反爾

越文 : Nói một đằng, làm một nẻo.


中文: 說一套, 做一套.

  • Nói = 說
  • một = 一
  • đằng = 邊
  • làm = 做
  • nẻo = 途徑

這句越南諺語跟中文成語 : 出爾反爾 是相同的.

比喻說的比唱的好聽,但是做出來的就不那麼回事。

沒有留言: