越語笑話 - 第一七九回

Hai vợ chồng chuẩn bị đi chơi. Vợ hăng hái:
兩夫妻準備去玩. 妻子興奮:

Sao anh chưa cạo râu?
為什麼你還沒刮鬍子?

Anh cạo rồi, nhưng đợi em lâu quá cho nên râu mọc dài như cũ.
我刮了, 因為等妳太久所以鬍子長長如故.