2012年12月17日 星期一

越語笑話 - 第一九八回

Trên chiếc máy bay sắp cất cánh,
一架將要起飛的飛機上,


thấy phi công đi ngang qua,
看到飛行員路過,


một bà khách tóc vàng túm lấy anh ta dặn dò:
一黃頭髮女客揪住他老兄囑咐:


Xin ông hãy lái cẩn thận cho, lần đầu tiên tôi đi máy bay đấy!
請您謹慎飛行, 我第一次坐飛機哩!


Ồ, bà hãy yên tâm, tôi cũng thế.
喔, 妳就安心唄, 我也是.

沒有留言: