2010年10月17日 星期日

一回生兩回熟

越文 :  Trước lạ sau quen. 
中文 :  前生後熟


  • Trước = 前, 先前, 從前
  • lạ = 陌生
  • sau = 後, 後來, 以後
  • quen = 熟悉

這句越南諺語跟中文諺語 : 一回生兩回熟 相同

初見面時陌生,再次見面就熟悉了。

沒有留言: