玉不琢，不成器；人不學，不知義。

越文 : Dao có mài có sắc, người có học mới khôn.


中文:  刀有磨才鋒利, 人得學才聰慧.

• Dao = 刀
  
• có = 有, 得
• mài = 打磨, 錘鍊
  
• sắc = 鋒利
• người = 人
• học = 學習
• mới khôn = 才聰慧
  

這句越南諺語跟中文這四句三字經 : 玉不琢，不成器；人不學，不知義。 一樣。


刀只是一塊鐵, 要打磨才會鋒利, 人也是一樣, 要學習才會成長。
比喻人須接受良好的教育及各種磨練，才能有所成就。