父母之命，媒妁之言

越文 : Cha mẹ đặt đâu, con ngồi đấy.



中文:  父母放哪兒, 子女就坐那裡.

• Cha = 父
  
• mẹ = 母
• đặt = 擱置
  
• đâu = 哪兒, 何處
• con = <子女自稱或被稱>
• ngồi = 坐
• đấy = 那裡
  

這句越南諺語跟中文成語 : 父母之命，媒妁之言 一樣。


按古時曰 : 在家從父, 出嫁從夫, 夫死從子, 子女無權選擇要嫁娶何人, 完全以父母之決定為之。
但現常用做比喻唯命是從, 父母說什麼, 子女照做就對了。