溫故知新

越文 : Ôn cố tri tân.

中文:  溫故知新.

• Ôn = 溫
  
• cố = 故
• tri = 知
  
• tân = 新

這句越南成語跟中文成語 : 溫故知新 相同。
這句完全借用漢音及漢詞, 越南自古就是尊崇儒學, 所以很多成語, 諺語都會看到中文的影子。
複習學過的知識，而獲得新的知識、體會。