2009年1月12日 星期一

第十二句 -- 越文簡訊 [ 談情說愛篇 ]

越文 : Em có thể quên tin nhắn này, nhưng xin em đừng quên người gửi
中文 : 妳也許忘了這封短訊, 請勿忘了寄出的人
拼音 : Ni Ye Xu Wang Le Zhe Feng Duan Xun , Qing Wu Wang Le Ji Chu De Ren

  • em = 妳
  • có thể = 也許, 可能
  • quên = 忘記, 遺漏
  • tin nhắn = 留言, 短訊
  • này = 此, 這個
  • nhưng = 但, 不過
  • xin = 請, 申請
  • đừng = 別, 不要, 勿
  • người = 人
  • gửi = 寄, 發送

沒有留言: