2009年2月1日 星期日

第三十二句 -- 越文簡訊 [ 談情說愛篇 ]

越文 : Chia tay chưa được bao lâu mà lại nhớ em quá nhiều
中文 : 告別沒多久已經太想念妳
拼音 : Gao Bie Mei Duo Jiu Yi Jing Tai Xiang Nian Ni

  • Chia tay = 告別, 分手
  • chưa được = 不到, 未及
  • bao lâu = 多久
  • mà lại = 偏偏
  • nhớ = 想念, 惦記
  • em = 妳
  • quá nhiều = 太多, 好多

沒有留言: