第四十一句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Đừng làm việc quá khuya em nhé! Thức quá khuya là kẻ thù của sức khỏe và sắc đẹp! Em đi ngủ sớm đi.
中文 : 工作別太晚喔! 過於熬夜是健康及容貌的仇人! 妳早點去睡吧.
拼音 : Gong Zuo Bie Tai Wan O ! Guo Yu Ao Ye Shi Jian Kang Ji Rong Mao De Chou Ren ! Ni Zao Dian Qu Shui Ba .

• Đừng = 別, 勿, 不要
• làm việc = 辦公, 做事, 幹活, 工作
• quá = 過於, 過度
• khuya = 太晚
• em =妳
• nhé = 喔 (語尾助詞 )
• Thức quá khuya = 過於熬夜
• là = 是
• kẻ thù = 仇家, 仇人
• của sức khỏe = 是健康的
• và = 並且, 和, 及
• sắc đẹp = 姿色, 容貌
• đi ngủ sớm đi = 早點去睡吧