2009年2月21日 星期六

第五十二句 -- 越文簡訊 [每日一句] 談情說愛篇

越文 : Em có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên không?
中文 : 妳有聽信愛情是從第一次見到嗎? ( 妳相信一見鍾情嗎? )
拼音 : Ni You Ting Xin Ai Qing Shi Cong Di Yi Ci Jian Dao Ma ? ( Ni Xiang Xin Yi Jian Zhong Qing Ma ? )
  • Em = 妳
  • có = 有, 有的
  • tin vào = 聽信
  • tình yêu = 愛情
  • từ = 從, 自從
  • cái nhìn đầu tiên = 第一次見到
  • không = 沒, 嗎 ( 用在問句尾表示詢問 )

沒有留言: