2011年1月2日 星期日

擒賊擒王

越文 :  Đánh rắn dập đầu. 
中文 :  打蛇要打頭

  • Đánh = 打
  • rắn = 蛇
  • dập = 拍打
  • đầu = 頭

這句越南諺語跟中文成語 : 擒賊擒王 相似

打擊敵人要先擊敗為首的人。
比喻做事要能把握關鍵。

沒有留言: