2011年1月28日 星期五

越語笑話 - 第廿四回

Thầy hỏi : Ai tự nhận thấy mình là kẻ ngu ngốc thì đứng lên
老師問 : 誰自認自己是笨蛋就站起來

Cả lớp ngồi im
全班安靜的坐著

Sau vài phút Bi đứng lên.
幾分鐘後 BI 站起來

Thầy giáo : Bi, em tự cho mình là kẻ ngu ngốc
老師 : BI, 你認為自己是笨蛋

Bi : Không ạ, nhưng để thầy đứng một mình như vậy thì em ngại quá...
BI : 不是, 讓老師一個人站我會不好意思呢...

Thầy giáo : thằng này giỏi
老師 : 這個聰明

沒有留言: