2011年1月31日 星期一

越語笑話 - 第廿七回

Trong giờ toán
上術數課時

Cô giáo vẽ hai nửa hình tròn lên bảng
女老師畫兩個半圓形在黑板上

Bỗng một cậu học sinh kêu to : Ô cái mông
忽然一位學生大喊 : 噢屁股也

Cô giáo rất giận và mời thầy hiệu trưởng đến để kỷ luật học sinh này
女老師很生氣的請男校長來懲罰那名學生

vì tội nói bậy trong lớp
罪名是在課堂上亂說話

Thầy vừa bước vào nhìn ngay lên bảng và nói với cậu bé
校長剛踏入教室正對著黑板上看且對著那位學生說

Em sẽ bị kỷ luật nặng đấy
你會得到很重的懲罰

Tại sao em lại dám vẽ cái mông lên bảng như thế này
為什麼你敢這樣畫屁股在黑板上

沒有留言: