2011年1月10日 星期一

越語笑話 - 第六回

Tại sao chúng ta cần phải chơi nhiều?
為什麼我們要多玩?

Người = ăn + ngủ + đi làm + chơi
人 = 吃飯 + 睡覺 + 上班 + 玩

Heo = ăn + ngủ
豬 = 吃飯 + 睡覺

Người = Heo + đi làm + chơi
人 = 豬 + 上班 + 玩

Ta có :
代入:

Người - chơi = Heo + đi làm
人 - 玩 = 豬 + 上班

Có nghĩa là:
也就是:

Người mà không biết chơi = Heo đi làm
不會玩的人 = 會上班的豬

Người mà không biết làm = Heo đi chơi
不會上班的人 = 會玩的豬

沒有留言: