2009年3月4日 星期三

第六十三句 -- 越文簡訊 [每日一句] 談情說愛篇

越文 : Chúng mình sẽ cùng nhau sống đến đầu bạc răng long
中文 : 我們會共同生活到齒豁頭童
拼音 : Wo Men Hui Gong Tong Sheng Huo Dao Chi Huo Tou Tong

  • Chúng mình = 我們
  • sẽ = 即將, 應該會
  • cùng nhau = 共同, 一起
  • sống = 生活
  • đến = 到來, 抵達
  • đầu bạc răng long = 頭髮白了牙齒掉了 (齒豁頭童 <- 成語 )

沒有留言: