2009年3月24日 星期二

第八十三句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Bây giờ em mới biết là không ai yêu thương em bằng anh
中文 : 如今我才知道沒有人比你更疼愛我
拼音 : Ru Jin Wo Cai Zhi Dao Mei You Ren Bi Ni Geng Teng Ai Wo

  • Bây giờ = 此刻, 如今
  • em = 我
  • mới biết = 才知道
  • là = 是
  • không = 沒有
  • ai = 誰
  • yêu thương = 疼愛
  • bằng = 比得上

PS: 這句是女生對男生說的, 如要改成男生對女生說的話, 只要把 em 改成 anh 就可以了!

沒有留言: