2009年3月15日 星期日

第七十四句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Em đã bước vào đời anh bằng những dòng tin nhắn ngắn ngủi tràn đầy niềm vui
中文 : 妳已經憑著那些簡短而充滿喜悅的簡訊闖入我的生命
拼音 : Ni Yi Jing Ping Zhe Na Xie Jian Duan Er Chong Man Xi Yue De Jian Xun Chuang Ru Wo De Sheng Ming

  • Em = 妳
  • đã = 已經
  • bước vào = 進入, 闖入
  • đời = 生活, 輩子, 生命
  • anh = 我
  • bằng = 等於, 憑著
  • những = 那些
  • dòng = 行
  • tin nhắn = 簡訊, 訊息
  • ngắn ngủi = 簡短
  • tràn đầy = 充滿
  • niềm vui = 喜悅, 歡樂

沒有留言: