2009年3月30日 星期一

第八十九句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Anh biết rằng cả cuộc đời này số mệnh của chúng mình đã được định đoạt sẽ ở bên nhau trọn đời.
中文 : 我深切知道我們這輩子的命運已經注定終生會在一起.
拼音 : Wo Shen Qie Zhi Dao Wo Men Zhe Bei Zi De Ming Yun Yi Jing Zhu Ding Zhong Sheng Hui Zai Yi Qi .

  • Anh = 我
  • biết rằng = 深切知道
  • cả cuộc đời này = 這輩子
  • số mệnh = 命運
  • của chúng mình = 我們的
  • đã được = 通過
  • định đoạt = 定奪
  • sẽ ở bên nhau = 會在一起
  • trọn đời = 終生

PS: 這是一句宿命論的說詞

沒有留言: