第七十二句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Mặc dù mới làm chung với anh được mấy tháng, nhưng em rất mến anh và mong thời gian sẽ giúp anh hiểu rằng, em muốn bày tỏ tình cảm này với anh.
中文 : 雖然與你工作才幾個月, 但我非常喜歡你且希望時間能讓你了解, 我想要向你表明這份情意.
拼音 : Sui Ran Yu Ni Gong Zuo Cai Ji Ge Yue , Dan Wo Fei Chang Xi Huan Ni Qie Xi Wang Shi Jian Neng Rang Ni Le Jie , Wo Xiang Yao Xiang Ni Biao Ming Zhe Fen Qing Yi .

• Mặc dù = 不管, 雖然
• mới = 新的, 起初
• làm chung = 一起工作
• với = 及, 和, 與
• anh = 我
• được = 可, 得到
• mấy tháng = 幾個月
• nhưng = 但, 不過
• em = 我
• rất = 非常, 很
• mến = 喜歡
• và = 和, 以及
• mong = 希望
• thời gian = 時間
• sẽ = 即將, 應該會
• giúp = 幫助
• hiểu rằng = 了解說
• muốn = 想要
• bày tỏ = 表, 示意
• tình cảm này = 這份情意