2009年3月17日 星期二

第七十五句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Trời hôm nay mưa , bỗng nhiên nhớ đến một người, không biết người đó có nhớ đến mình không?
中文 : 今天天空飄著雨, 忽然想到一個人, 不知那個人有想到我嗎?
拼音 : Jin Tian Tian Kong Piao Zhe Yu , Hu Ran Xiang Dao Yi Ge Ren , Bu Zhi Na Ge Ren You Xiang Dao Wo Ma ?
  • Trời = 天空, 上天
  • hôm nay = 今天
  • mưa = 下雨
  • bỗng nhiên = 忽然
  • nhớ đến = 想到, 惦記
  • một người = 一個人
  • không biết = 不知
  • người đó = 那個人
  • có = 有
  • mình = 我, 咱們
  • không = 沒, 嗎 ( 用在問句尾表示詢問 )

沒有留言: