2009年3月23日 星期一

第八十二句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Thông báo tìm người, tìm một kẻ cướp dễ thương, người đã cướp đi trái tim tôi.
中文 : 尋人啟事, 尋找一個可愛的搶匪, 那個傢伙已經搶走我的心.
拼音 : Xun Ren Qi Shi , Xun Zhao Yi Ge Ke Ai De Qiang Fei , Na Ge Jia Huo Yi Jing Qiang Zou Wo De Xin .

  • Thông báo = 通報, 公告, 啟事
  • tìm = 尋找
  • người = 人
  • một = 一
  • kẻ = 者, 傢伙
  • cướp = 搶奪, 強盜
  • dễ thương = 可愛
  • đã = 已經
  • cướp đi = 奪去, 搶走
  • trái tim = 心臟, 心中
  • tôi = 我

沒有留言: