2009年3月22日 星期日

第八十一句 -- 越文簡訊 [每日一句] 交談篇

越文 : Quen em đã rất lâu rồi, nhưng bắt đầu từ khi nào thì anh chẳng nhớ nữa.
中文 : 認識妳已經很久了, 但從什麼時候開始我就不再記得了.
拼音 : Ren Shi Ni Yi Jing Hen Jiu Le , Dan Cong She Me Shi Hou Kai Shi Wo Jiu Bu Zai Ji De Le .

  • Quen = 相識
  • em = 妳
  • đã = 已經
  • rất lâu rồi = 很久了
  • nhưng = 但, 不過
  • bắt đầu từ = 從..開始
  • khi nào = 什麼時候
  • thì = 就, 即
  • anh = 我
  • chẳng = 並不
  • nhớ = 想念, 惦記, 記得
  • nữa = 再

沒有留言: