2009年3月18日 星期三

第七十七句 -- 越文簡訊 [每日一句] 談情說愛篇

越文 : Một ngày đã qua, Chắc em mệt lắm, vì đã chạy đi chạy lại không biết bao nhiêu lần trong tâm trí của anh.
中文 : 一天己經過去, 妳應該很累吧, 因為妳在我的腦海中不知跑來跑去多少遍.
拼音 : Yi Tian Yi Jing Guo Qu , Ni Ying Gai Hen Lei Ba , Yin Wei Ni Zai Wo De Nao Hai Zhong Bu Zhi Pao Lai Pao Qu Duo Shao Bian .

  • Một ngày = 一天
  • đã qua = 已經過去
  • Chắc = 應該
  • em = 妳
  • mệt lắm = 很累吧
  • vì = 因為
  • đã = 已經
  • chạy đi chạy lại = 跑來跑去
  • không biết = 不知
  • bao nhiêu lần = 多少遍
  • trong tâm trí = 在心智中, 在腦海中
  • của anh = 我的

沒有留言: