2009年3月17日 星期二

第七十六句 -- 越文簡訊 [每日一句] 談情說愛篇

越文 : Mỗi ngày anh đều dành ra ít nhất một phút để nghĩ về em, nhưng nếu yêu em anh sẽ dành cả cuộc đời.
中文 : 每天我都至少騰出一分鐘來思念妳, 但如果愛妳我會騰出一輩子.
拼音 : Mei Tian Wo Dou Zhi Shao Teng Chu Yi Fen Zhong Lai Si Nian Ni , Dan Ru Guo Ai Ni Wo Hui Teng Chu Yi Bei Zi .

  • Mỗi ngày = 每日, 天天
  • anh = 我
  • đều = 均, 皆, 都, 俱
  • dành ra = 騰出
  • ít nhất = 至少
  • một phút = 一分鐘
  • để = 讓, 來
  • nghĩ về em = 思念妳
  • nhưng = 但, 不過
  • nếu = 假如, 要是
  • yêu em = 愛妳
  • anh sẽ = 我會
  • dành cả cuộc đời = 騰出一輩子

沒有留言: