人前背後

越文 :  Trước mặt là người, sau lưng là quỷ. 
中文 :  當面是人, 背後是鬼。

• Trước mặt = 當面, 眼前
• là = 是
  
• người = 人
  
• sau lưng = 背後, 暗地裡
• quỷ = 鬼

這句越南諺語跟中文成語 : 人前背後 相同。
當著人面，背著人後。
比喻當面一套，背後一套。