有目共睹

越文 :  Rõ như ban ngày. 
中文 :  如白天般清晰。

• Rõ = 清晰
  
• như = 如, 像
• ban ngày = 白天

這句越南諺語跟中文成語 : 有目共睹 相似。
人人都看得到。
比喻極為清楚明顯，眾所周知。