良田萬頃，不如薄藝隨身

越文 :  Ruộng bề bề không bằng nghề trong tay. 
中文 :  良田再多不如一技在手。

• Ruộng = 田地
  
• bề bề = 眾多
  
• không bằng = 不如, 不比
• nghề = 手藝
• trong tay = 手邊, 手中
  

這句越南諺語跟中文諺語 : 良田萬頃，不如薄藝隨身 相同。
身有一技之長，勝過家財萬貫。