小題大作

越文 :  Chuyện bé xé ra to. 
中文 :  小事拆成大事。

• Chuyện = 事件
• bé = 微小
  
• xé ra = 拆開
  
• to = 大
  

這句越南諺語跟中文成語 : 小題大作 相同。
比喻將小事當成大事來處理，有故意誇張的意思。