言之過早

越文 :  Ba mươi chưa phải là tết. 
中文 :  卅還不是新年。

• Ba mươi = 卅
• chưa phải = 還不是
  
• là = 是
  
• tết = 年, 新年
  

這句越南諺語跟中文成語 : 言之過早 相同。
在事情還沒定案或完成之前，就預先說出。