抱頭鼠竄

越文 :  Chạy như ma đuổi. 
中文 :  跑的像被鬼追。

• Chạy = 奔跑
  
• như = 如, 像
  
• ma = 鬼
• đuổi = 追逐
  

這句越南諺語跟中文成語 : 抱頭鼠竄 相似。
形容像鼠懼人一般，狼狽逃走的樣子。