天有不測風雲，人有旦夕禍福

越文 :  Sông có lúc trong lúc đục, người có lúc nhục lúc vinh. 
中文 :  河川有時清澈有時混濁, 人有時騰達有時落魄。

• Sông = 河川
  
• có = 有
  
• lúc = 時
  
• trong = 清澈
• đục = 混濁
• người = 人
• nhục = 耻辱
• vinh = 光榮
  

這句越南諺語跟中文諺語 : 天有不測風雲，人有旦夕禍福 相同。
比喻世事吉凶難以預料。