2011年5月4日 星期三

越語笑話 - 第七十五回

Con gái mặc đồ con trai thì gọi là cá tính, con trai mặc đồ con gái thì gọi là bê đê
女孩穿男孩東西就叫做有個性, 男孩穿女孩東西就叫做娘娘腔
Con gái học võ thì được nói là năng động, con trai chơi búp bê cũng bị gọi là... bê đê
女孩學武就被叫做好動, 男孩洋娃娃也被叫做...娘娘腔
Con gái ôm con trai thì người ta gọi là tình yêu , con trai ôm con gái thì bị gọi là
女孩男孩人家叫做情愛, 男孩抱女孩就被叫做色狼
Con gái .... sống thọ hơn con trai
女孩...比男孩更長壽
Con gái đánh con trai thì người ta gọi là tự vệ, con trai đánh con gái thì người ta kêu là vũ phu
女孩男孩人家叫做自衛, 男孩打女孩人家叫做武夫

沒有留言: